> > Internationale Pressestimmen: Borussia Mönchengladbach vs. Olympique (...)

Internationale Pressestimmen: Borussia Mönchengladbach vs. Olympique Marseille

Veröffentlicht am:

Von:

Borussia Mönchengladbach hat sich in der Europa League zurückgemeldet. Gegen Olympique Marseille erkämpfte sich das verunsicherte Team ein 2:0. FussballTransfers hat die Reaktionen gesammelt.

  • A+
  • A-
Peniel Mlapa sichert mit seinem Treffer den Sieg
Peniel Mlapa sichert mit seinem Treffer den Sieg
©Maxppp

Frankreich:

L’Équipe: OM schläfrig in Gladbach (Wortspiel: coup de barre à Gladbach = barre klingt wie Endung von Gladbach)

„Geschlagen in Gladbach und jetzt auch noch müde Beine. Eine delikate Lage drei Tage vor dem Heimspiel in der Ligue gegen Olympique Lyon.“

Le Parisien: OM kann es nicht mehr

„Schlechtes Wetter bei OM. Sie haben gegen Gladbach verloren, nicht gerade ein Schwergewicht in Europa.“

La Provence (Lokalzeitung): Schlechte Laune bei OM

„OM lässt Raum für Zweifel. Das Team scheitert vor allem an mangelnder Effizienz.“




Deutschland:

Rheinische Post: Borussia in Europa angekommen

„Borussia Mönchengladbach hat sich mit einem hart erkämpften Sieg in der Europa League zurückgemeldet. Dank Filip Daems (33., Handelfmeter) und Joker Peniel Mlapa (67.) gewannen die lange Zeit harmlosen ‚Fohlen‘ gegen den französischen Ex-Meister Olympique Marseille mit 2:0 (1:0) und feierten im dritten Gruppenspiel den ersten Sieg.“

Bild: Gladbach ballert sich aus der Mini-Krise

„Dieser Sieg ist soooooo wichtig! Einwechslung, Schuss, Tor – Mlapa knallt seinen 4-Minuten-Frust weg! In der 65. Minute wird Peniel Mlapa (21) für den verletzten De-Jong eingewechselt – und zeigt gleich, wie sauer er ist! Der deutsche U-21-Nationalspieler erkämpft sich den Ball und zieht mit seinem ersten Ballkontakt einfach mal aus gut 25 Metern ab.“

Express: Erster Sieg! Mlapa lässt den Borussia-Park beben

Er hatte bei Borussia kaum eine Rolle gespielt, war tief frustriert und zu den Amateuren abgeschoben. Doch ausgerechnet wurde Peniel Mlapa gegen Olympique Marseille zum Gladbacher Fußball-Helden. Der 21-Jährige war für den verletzten Luuk de Jong gerade 90 Sekunden auf dem Feld, da fasste er sich ein Herz. Das Spiel stand spitz auf Knopf, da hielt Mlapa aus 22 Metern einfach mal drauf. Der Ball schlug in die Maschen ein - 2:0 (67.). Die Vorentscheidung.

Spieler-Profil
Filip DaemsF. Daems1 Spiele0 Tore
Peniel MlapaP. MlapaSpieleTore
Klub-Profil
Borussia MönchengladbachBorussia MönchengladbachDEU
Olympique MarseilleOlympique MarseilleFRA
© FussballTransfers.com 2009-2014 - Heute ist der 29.07.2014, 14.44 Uhr und Sie lesen die Seite:Internationale Pressestimmen: Borussia Mönchengladbach vs. Olympique Marseille