Internationale Pressestimmen FC Bayern - Manchester City: „Boatengs Wuchtgeschoss“
3 min.
Wie Vizemeister Borussia Dortmund am vergangenen Dienstag startet auch der FC Bayern München mit einem Dreier in die Champions League-Saison 2014/15. Der Rekordmeister musste allerdings bis zur 90. Minute warten, ehe ein Schuss von Jérôme Boateng die erlösende Führung brachte. FussballTransfers hat die Reaktionen der internationalen Presse gesammelt.
England
Daily Mirror: Ein spätes Tor von Jérôme Boateng bezwingt entschlossene Gäste
Unter der Anzeige geht's weiter
„Englands Torhüter Joe Hart verhinderte einige Großchancen der Mannen von Pep Guardiola. Ein früherer City-Spieler war der späte Held für ‚die Roten‘.“
The Guardian: Bayern Münchens Jérôme Boateng vernichtet am Ende Manchester City
Unter der Anzeige geht's weiter
„Für Manchester City war es eine elende Weise zu verlieren und eine Lektion, wie brutal Fußball auf diesem Niveau sein kann. Sie hatten Bayern München bis zu dem Moment im Griff, als die 90. Minute tickte. Pep Guardiola war so verärgert, dass er häufig seine Coaching-Zone verließ und gefährlich nahe am Feld dirigierte.“
Daily Mail: Joe Hart war machtlos gegen das abgefälschte Last-Minute-Tor von Jérôme Boateng
Unter der Anzeige geht's weiter
„Joe Harts Reaktion sagte alles. Wow. Es war nicht nur das Tor von Jérôme Boateng, das in lähmte, sondern auch die Nachricht, dass die AS Rom 5:1 gegen CSKA Moskau gewonnen hat.“
Daily Star: Spätes Jérôme Boateng-Tor bedeutet „Hart-ache“ für die Citizens
Unter der Anzeige geht's weiter
„Scheich Mansour will, dass Manchester City in diesem Jahr die Champions League gewinnt. Aber es scheint, dass seine Geduld länger auf die Probe gestellt wird als ihm lieb ist.“
Deutschland
Süddeutsche Zeitung: Erlöst durch Boatengs Wuchtgeschoss
„Zum Champions-League-Auftakt gewinnt der FC Bayern 1:0 gegen Manchester City, dabei sieht es lange nach einem Remis aus. Das entscheidende Tor gelingt Jérôme Boateng mit einem Kracher kurz vor Ende - in der Abwehr feiert ein Neuer seinen ersten Auftritt.“
Die Welt: Bei Boateng wird Guardiola zum Würgejubler
„Es sah alles nach einem Remis aus, als Bayern-Verteidiger Jérôme Boateng in der 90. Minute mit einem fulminanten Schuss den verdienten Sieg gegen ManCity sicherte und seinen Trainer ausrasten ließ.“
FAZ: Die Ergebnis-Bayern gewinnen in letzter Minute
„Der Auftakt der Champions League ist gelungen. Die Münchner Bayern warten bis zur letzten Minute, ehe sie die Partie gegen Manchester City doch noch für sich entscheiden.“
kicker: Happy End für Bayern - Last-Minute-Sieg gegen ManCity
„Sichtlich zufrieden zeigte sich Thomas Müller, nachdem der FC Bayern mit einem 1:0 gegen Manchester City in die Gruppenphase der Champions League gestartet war. Die vergebene Großchance des Offensivspielers gleich zu Beginn der Partie war vergessen, nachdem Jérôme Boateng gegen seinen Ex-Verein kurz vor Schluss entscheidend zuschlug. Das erste Königsklassentor des Innenverteidigers bescherte den Münchnern einen klasse Auftakt.“
Sport Bild: Wilder Pep-Jubel mit Tor- Boateng: „Das ist pure Freude“
„Jérôme Boateng schoss gegen den englischen Meister Manchester City in der 90. Minute nach einem Eckball von Arjen Robben seinem Mitspieler Mario Götze auf den Rücken, von dort flog der Ball zum verdienten 1:0 (0:0) ins Tor. Es war der elfte Auftaktsieg nacheinander der Münchner in der europäischen Königsklasse.“
T.Z.: Traumstart! Boateng erlöst Bayern kurz vor Schluss
„Nach einem langen Anlauf hat Jérôme Boateng dem FC Bayern München gegen Manchester City doch noch einen erfolgreichen Start in die Champions League beschert.“
Münchner Merkur: Last-Minute-Sieg! Bayern schlägt Manchester City
„Dank Jérôme Boateng hat sich der FC Bayern zum Auftakt der Champions League mit dem erhofften Sieg auf den langen Weg zum Endspiel nach Berlin gemacht.“
Bild: Boateng erlöst Bayern
„Das ist eine weltmeisterliche Erlösung. Bayern gewinnt 1:0 gegen England-Meister Manchester City. Als alle schon mit einem Unentschieden rechnen, schlägt Jérôme Boateng zu.“
Frankreich
L'Équipe: Die Bayern schlagen Manchester City am Höhepunkt der Spannung
„Die Bayern setzen sich ganz am Ende des Spiels gegen Manchester City durch ein Tor von Boateng durch. Joe Hart war riesig, aber die Bayern haben ihn schließlich geknackt.“
Spanien
Marca: Boateng belohnt das Anrennen der Bayern
„Ein spätes Tor von Verteidiger Jérôme Boateng brachte Bayern München den 1:0-Sieg gegen Manchester City in einem Spiel, in dem es lange nach einem Patt aussah und es Chancen auf beiden Seiten gab.“
Weitere Infos
Unter der Anzeige geht's weiter
Nachrichten
Unter der Anzeige geht's weiter
