Internationale Pressestimmen Galatasaray - Borussia Dortmund: „Löwen vom Panzer überfahren“

von Tobias Feldhoff
3 min.
Marco Reus erzielte ein Traumtor @Maxppp

Borussia Dortmund hat am gestrigen Mittowchabend sein Champions League-Gesicht gezeigt. Der souveräne und auch in der Höhe verdiente 4:0-Erfolg gegen Galatasaray Istanbul dürfte Aufschwung für die Bundesliga geben. FussballTransfers hat die Reaktionen der internationalen Presse gesammelt.

Türkei

Hürriyet: Rabenschwarze Nacht in der Arena

„Das war ein hartes Spiel in der Türk Telekom Arena. Aubameyang traf bereits in der 6. und 18. Minute. Damit steht Galatasaray bei einem Punkt, Dortmund hingegen hat bereits neun.“

Lese-Tipp HSV erkundigt sich nach Kehl

Haber7: Große Niederlage in der Arena. Die Löwen vom Panzer überfahren

Unter der Anzeige geht's weiter

„Am dritten Spieltag der Gruppe D der Champions League kassierte Galatasaray gegen Borussia Dortmund eine auch in der Höhe verdiente 0:4-Niederlage. Das war ein ungefährdeter Sieg der deutschen Mannschaft.“

Fotomac: Applaus in der Arena

„Die klare Niederlage gegen Borussia Dortmund hat die Fans geschockt. Als Marco Reus dann in der 41. ein tolles Tor erzielte, spendeten auch die Anhänger der ‚Gelb-Roten‘ Beifall.“

Deutschland

Bild: Gala-Nacht - Klopp hat seinen Zauber wieder

„Kriegt Dortmund jetzt auch in der Bundesliga die Kurve?​ 4:0 bei Galatasaray. Der BVB zeigt im Hexenkessel von Istanbul vor allem in der ersten Halbzeit eine Gala-Vorstellung, deklassiert den Tabellenzweiten der Türkei. Klopp hat seinen Zauber wieder!​ Wenigstens für ein Spiel. Denn in der Liga gab es zuletzt nur einen Punkt aus fünf Spielen. Da hat Klopp hat seinen Zauber verloren.​ Ganz anders in der Königsklasse: Traum-Kombinationen! Traum-Tore! Und eine eine traumhafte Bilanz.“

Ruhr Nachrichten: BVB schießt sich Frust von der Seele

„Krisenbewältigung, Teil eins, ist Borussia Dortmund in der Türk Telekom Arena von Galatasaray Istanbul in eindrucksvoller Manier gelungen. Die Champions League als Seelentröster, das funktionierte auch im dritten Gruppenspiel, in dem der BVB mit 4:0 (3:0) klar die Oberhand behielt.“

Süddeutsche Zeitung: Jürgen Klopp applaudiert

„Defensiv stabil, offensiv gefährlich: Borussia Dortmund ändert gegen Galatasaray Istanbul die Taktik - und siegt souverän mit 4:0. Das muntert den zuletzt arg nachdenklichen Trainer auf.“

kicker: Dortmunder Gala gegen Galatasaray

„Borussia Dortmund hat in Istanbul wieder sein bestes Champions-League-Gesicht gezeigt und verdient mit 4:0 (3:0) gewonnen. Mit neuer Ausrichtung und frischem Selbstbewusstsein war der BVB Galatasaray von Beginn an überlegen, und das obwohl er deutlich weniger Ballbesitz hatte. Aubameyang per Doppelpack und Reus aus der Distanz ließen Schwarz-Gelb auf die Siegerstraße einbiegen, von der die Gäste nach der Pause nicht mehr abkamen - im Gegenteil.“

Sport Bild: BVB schießt „Gala“ ab – Sorge um Bender

„In der Bundesliga ein rätselhafter Problemfall, in der Champions League weiter ohne Fehl und Tadel: Borussia Dortmund gewann auch das dritte Gruppenspiel souverän mit 4:0 (3:0) beim türkischen Rekordtitelträger Galatasaray Istanbul und steht mit einer makellosen Bilanz von neun Punkten bei 9:0-Toren vor dem erneuten Einzug ins Achtelfinale.“

WAZ: BVB kann noch gewinnen - Klarer 4:0-Sieg gegen Galatasaray

„Mit einer Traum-Bilanz in der Champions League trotzt Borussia Dortmund der Bundesliga-Krise. Beim 4:0 (3:0) gegen Galatasaray Istanbul gelang dem BVB der dritte Sieg in Serie und ein großer Schritt in Richtung Achtelfinale.“

England

The Guardian: Borussia Dortmund und Marco Reus gewinnen mit Stil gegen Galataray

Unter der Anzeige geht's weiter

„Borussia Dortmund hat seinen perfekten Start in die Champions League mit einem beeindruckenden Sieg gegen Galatasaray fortgesetzt. In der Bundesliga sucht das Team nach seiner Form, aber drei Tore in der ersten Halbzeit – zwei durch Pierre-Emerick Aubameyang und eins durch den exzellenten Marco Reus – haben früh für klare Verhältnisse gesorgt. Kurz vor Ende legte Adrián Ramos dann das vierte nach.“

Unter der Anzeige geht's weiter

Nachrichten

Unter der Anzeige geht's weiter