Internationale Pressestimmen Deutschland - Ghana: „Kontrollverlust am Äquator“

von Tobias Feldhoff
3 min.
Internationale Pressestimmen Deutschland - Ghana: „Kontrollverlust am Äquator“ @Maxppp

Die ganz große WM-Euphorie der deutschen Fans hat mit dem 2:2 gegen Ghana vorerst einen kleinen Dämpfer erlitten. Unnötige Ballverluste im Spielaufbau brachten die starken Afrikaner ein ums andere Mal in aussichtsreiche Positionen. Letztlich ist die Ausgangsposition für das letzte Gruppenspiel gegen die USA immer noch hervorragend. FussballTransfers hat die Reaktionen der internationalen Presse gesammelt.

Ghana

The Daily Graphic: Ghana verdient sich Respekt mit dem 2:2 gegen Deutschland

Unter der Anzeige geht's weiter

„Ghanas ‚Black Stars‘ haben sich den maximalen Respekt bei der WM in Brasilien erarbeitet, als sie dem dreifachen Weltmeister Deutschland ein zermürbendes 2:2 abtrotzten. Coach Kwasi Appiah und seine Jungs konnten das Stadion erhobenen Hauptes verlassen, doch jetzt müssen sie Portugal im letzten Gruppenspiel schlagen, um noch Chancen auf das Achtelfinale zu haben.“

Lese-Tipp Konkrete Verhandlungen: Bayern entscheidet sich für Nagelsmann

Ghanasoccernet: Ghana verdient sich den Respekt des deutschen Trainers

Unter der Anzeige geht's weiter

„Deutschlands Trainer Joachim Löw sprach von einem harten Spiel gegen Ghana nach dem dramatischen 2:2 im zweiten Spiel der Gruppe D. Die ‚Black Stars‘ verkauften sich gegen den europäischen Giganten ausgezeichnet und hatten Pech, dass sie nicht alle drei Punkte mitnahmen.“

Deutschland

Süddeutsche Zeitung: Alle Schwächen offen gelegt

„Deutschland und Ghana duellieren sich bei der Fußball-WM wie zwei Schwergewichtsboxer, beide fallen erst, als der Schiedsrichter abpfeift. So hält die DFB-Elf das Publikum bei Laune, gewinnt aber kein Turnier.“

Die Zeit: Kontrollverlust am Äquator

„Beim Spektakel gegen Ghana erlebt die deutsche Elf, wie wüst und herrlich unberechenbar diese WM ist. In Brasiliens Hitze gerät das Fußballspiel außer Kontrolle.“

Sport Bild: Oldie rettet DFB-Team: Miro, das war WELTKLOSE!

„Joker Miroslav Klose hat die deutsche Nationalmannschaft nach dem WM-Traumstart vor einem herben Dämpfer bewahrt. Nur zwei Minuten nach seiner Einwechslung erzielte der deutsche Rekordtorjäger in der 71. Minute seinen 15. Treffer bei einer WM-Endrunde und rettete der DFB-Auswahl damit ein 2:2 (0: 0) gegen starke Ghanaer.“

kicker: Joker Klose rettet das Remis mit seinem 15. WM-Tor

„Was für ein Duell gegen Ghana! Deutschland wollte mit dem zweiten Sieg in der Gruppe G Richtung Achtelfinale marschieren, doch gegen die Westafrikaner sprang am Ende nur ein 2:2 heraus. Allerdings konnte die deutsche Elf über das Remis heilfroh sein, denn nach Götzes Führungstor drehten die Ghanaer den Spieß binnen weniger Minuten um - ehe Joker Klose mit seinem 15. WM-Tor zurückschlug und wenigstens einen Zähler rettete. In der dramatischen Schlussphase hätten beide Seiten den Siegtreffer erzielen können.“

Die Welt: Ghana deckt die deutschen Mängel auf

„Bundestrainer Joachim Löw wollte gegen die physisch starken Ghanaer den offenen Schlagabtausch vermeiden – und provoziert am Ende genau das. Deutschlands taktische Leistung hatte Licht und Schatten.“

England

Daily Mirror: Kloses Rekordtor rettet 'Die Mannschaft'

„Veteranen-Stürmer Miroslav Klose kam von der Bank und erzielte seinen 15. Treffer bei einer Weltmeisterschaft. Er sicherte Deutschland damit einen hart erkämpften Punkt gegen ein stark verbessertes Ghana. Europas größte Hoffnung auf den Titel in Brasilien spielte gegen resolute ‚Black Stars‘, die beinahe alle drei Punkte entführt hätten.“

The Guardian: Miroslav Klose kommt und rettet Deutschland

„Der 36-jährige Miroslav Klose kam von der Bank und erzielte den Treffer, der ihn im ewigen WM-Ranking auf eine Stufe mit Ronaldo stellt. Das Team von Joachim Löw überlebte die Bedrohung von Ghana nur knapp und die Weltmeisterschaft ist um einen packenden Klassiker reicher.“

Frankreich

L'Équipe: Deutschland muss warten

„Mit einem weniger kaiserlichen Gesicht als gegen Portugal musste sich Deutschland gegen Ghana mit einem Unentschieden zufriedengeben. Nun wird ‚La Mannschaft‘ kämpfen müssen, um das Achtelfinale zu erreichen.“

Spanien

Marca: Deutschland nutzt seine Legende

„Miroslav Klose, der Mythos der Weltmeisterschaften, hat Deutschland vor einer Niederlage bewahrt. Nun ist er gemeinsam mit Ronaldo der beste Torschütze der Historie. Die ‚Black Stars‘ ließen der Mannschaft wenig Freude, die mit einem Sieg und einem Unentschieden ins Turnier startet.“

as: Ghana droht, Klose rettet

„Der Deutsche trifft sofort nach seiner Einwechslung und zieht mit Ronaldo gleich. Zuvor hatte sich Ghana toll verkauft in einem schwindelerregenden Spiel.“

Unter der Anzeige geht's weiter

Nachrichten

Unter der Anzeige geht's weiter