Internationale Pressestimmen BVB vs. Real: „Eine Dampfwalze überfährt Madrid“

Spanien:

El Mundo Deportivo: Totales Debakel für Real Madrid

„Madrid stürzte ohne Ausreden gegen eine Borussia, die fast beleidigend überlegen war. Lewandowski war mit vier Toren für die Deutschen der Star des Abends. Nur ein Wunder im Bernabéu kann Dortmunds Abfahrt zum Finale in Wembley noch verhindern."

as: Lewandowski zwingt zu einem Wunder

„Der polnische Stürmer von Borussia Dortmund war ein Albtraum für Madrid und schoss vier Tore. Mourinhos Mannschaft schlief bis auf den Ausgleich von Ronaldo und benötigt eine weitere historische Aufholjagd im Bernabéu.“

Marca: Eine Dampfwalze überfährt Madrid

„Robert Lewandowski. Nach diesem Spiel wird Real Madrid den Namen des polnischen Stürmers, der in Zukunft für Bayern München spielen wird, nie wieder vergessen. Seine vier Tore – vier, vier, vier. Wir wiederholen dies viermal, damit die Bedeutung dieser Zahl in einem Halbfinale der Champions League ersichtlich wird – bringen London in weite Ferne für das weiße Ballett, in sehr weite Ferne.“

El País: Lewandowski ist vier wert

„Der Pole gibt ein Konzert und erzielt vier Tore für das deutsche Team, das gegen Mourinhos Mannschaft hochüberlegen war.“





Deutschland

WAZ: BVB auf dem Weg ins Finale – Lewandowski schießt Real ab

„Der nächste historische Abend in der Champions League! Nach dem FC Bayern steht auch Borussia Dortmund mit einem Bein im Endspiel. Der BVB verprügelte Real Madrid mit 4:1 – Stürmer Robert Lewandowski erzielte alle vier Tore für die Borussia.“

Ruhr Nachrichten: Vier Lewandowski-Treffer sichern BVB-Sieg über Real

„Lewandowski, Lewandowski, Lewandowski, Lewandowski!!!! Vier Treffer des unglaublichen polnischen Angreifers lassen Borussia Dortmund vom Einzug ins Finale der Champions League träumen. Der Wahnsinn hatte einen Namen an einem weiteren denkwürdigen Fußballabend in Dortmund.“

kicker: Wahnsinn geht weiter: Lewandowski schießt Real ab!

„Der Wahnsinn in der Champions League geht auch am Mittwoch weiter! Nach dem 4:0 des FC Bayern gegen Barcelona bezwang Borussia Dortmund am Mittwoch Real Madrid mit 4:1. In einer homogenen Mannschaft ragte Goalgetter Lewandowski heraus, der alle vier Treffer für die Klopp-Elf erzielte. Ein deutsch-deutsches Finale im Londoner Wembley-Stadion am 25. Mai ist damit zum Greifen nahe.“

Bild: Klopp und sein Tor-Titan – Deutsches Finale ganz nah!

„Das deutsche Finale am 25. Mai in Wembley ist soooooo nah! 4:1 im Halbfinal-Hinspiel gegen Real Madrid. Nach Bayern (4:0 gegen Barcelona) dreht auch Dortmund auf. Deutschland ist im Champions-League-Rausch! Spanien ist am Boden.“

Rheinische Post: Vierfacher Lewandowski lässt BVB träumen

„Nach einer königlichen Gala und einer historischen Weltklasse-Leistung von Robert Lewandowski träumt Borussia Dortmund vom Champions-League-Endspiel gegen Bayern München.“





England:

The Telegraph: Football's coming home in Lederhosen und gelb-schwarzen Trikots

„Football's coming home und wird dabei in Lederhosen und gelb-schwarzen Trikots durch die Tür des Wembley-Stadions treten. Die Bundesliga regiert, alles klar? La Liga und die Premier League wurden in ihrer Schockstarre zurückgelassen.“

The Sun: Borussia FOUR-tmund deklassiert Mourinho

„Robert Lewandowski hat vier Tore geschossen und Dortmund Real Madrid damit zerfetzt. Der polnische Scharfschütze hat einen großartigen Zerstörungsjob gemacht, der Mourinhos Team kurz vor das Champions-League-Aus gebracht hat.“





Italien:

La Gazzetta dello Sport: Lewandowskis Viererpack-Show

„Klopp deklassiert Mourinho, Dortmund erteilt Real eine Lektion. Madrid braucht im Bernabéu ein Wunder.“

Tuttosport: LOVE-ANDOWSKI

„Lewandowski monströs. Vier Tore überwältigen Real.“