Internationale Pressestimmen Deutschland - Algerien: „Die Rationalmannschaft“

Algerien

Le Buteur: Bravo und danke an die Grünen

„Man muss alle am Boden liegenden algerischen Spieler loben. Sie waren auf Augenhöhe mit einer kolossalen deutschen Mannschaft, die lange nicht so gelitten hat. Die Wüstenfüchse gaben alles und brachten arrogante Deutsche bis zum Ende ins Wanken. Bravo!“

Deutschland

kicker: Schürrle sorgt für kollektive Erleichterung

„Erst im Schlussspurt und nach Verlängerung besiegte Deutschland den krassen Außenseiter Algerien im Achtelfinale. Gerade in der ersten Hälfte offenbarte das DFB-Team eklatante Schwächen in der Defensive und konnte sich beim überragenden Torhüter Neuer bedanken, nicht im Rückstand zu liegen. Im zweiten Abschnitt spielten die Deutschen dann mehr Chancen heraus, mussten jedoch trotzdem in die Verlängerung, bis der Viertelfinaleinzug perfekt war.“

Bild: Schürrle stark, Neuer top – der Rest ist Schande...

„Mensch, Jogi! Was war das denn für ein Zitter-Nerven-Sieg? Beim 2:1 nach Verlängerung im WM-Achtelfinale gegen Algerien (Nummer 22 der Fifa-Rangliste) zeigte unsere Elf ihre schwächste WM-Leistung. Und eine der schwächsten in der Ära Löw überhaupt. Klar ist: So fliegen wir am Freitag im Viertelfinale gegen die starken Franzosen raus!“

Die Welt: Noch so eine Hälfte – und Deutschland ist raus

„So nicht, meine Herren! Was die deutsche Mannschaft in der ersten Halbzeit gezeigt hat, ist mit schwach noch nett umschrieben. Wer gegen Algerien drei, vier Mal in Konter rennt, weil der Ball im Mittelfeld durch Unkonzentriertheiten vertändelt wird, ist nicht mit der richtigen Einstellung ins Spiel gegangen. Und das kann bei einer Weltmeisterschaft tödlich sein.“

Süddeutsche Zeitung: Dank Schürrles Hacke ins Viertelfinale

„Die DFB-Elf gewinnt im Achtelfinale erst durch zwei Tore in der Verlängerung 2:1 gegen Algerien. Lange spielt die Mannschaft jedoch unsicher und ungenau. Nur einer verteidigt zuverlässig: Torwart Manuel Neuer. Der entscheidende, schwerelose Hackentreffer von Schürrle passt nicht zu diesem Abend.“

Sport Bild: Grusel-Sieg! Dank Schürrle und Neuer sehen wir BLEU

„Andre Schürrle und der überragende Manuel Neuer haben die deutsche Fußball-Nationalmannschaft vor einer der größten Blamagen ihrer ruhmreichen Geschichte bewahrt. Schürrle erzielte im WM-Achtelfinale gegen Algerien in der 92. Minute nach einer über weite Strecken katastrophalen Leistung des haushohen Favoriten per Hacke das erlösende Führungstor beim 2:1 (0:0)-Zittersieg nach Verlängerung.“

Die Zeit: Die deutsche Rationalmannschaft

„Das Zittern gegen Algerien interessiert in zwei Wochen keinen mehr. Denkt sich die DFB-Truppe und gönnt sich 120 Minuten, späte Tore und einen neuen Libero.“

England

Daily Mirror: Wüstenfüchse bedrohen zittrige Deutsche massiv

„Einer der faszinierendsten Aspekte dieser Weltmeisterschaft ist, dass die besten Teams große Mängel haben. Deutschland ist in dieses Spiel gegangen als einer der Turnierfavoriten. Aber nachdem sie in Teilen des Spiels langsam, unsicher und sorglos agiert haben, könnten sie die Zuversicht ihrer Fans verspielt haben. Nun wird es wohl viele geben, die denken, dass Frankreich diese Schwachstellen im Viertelfinale ausnutzen wird.“

The Guardian: Deutschland am Abgrund, aber Schürrle und Özil treffen in der Verlängerung

„Deutschland bleibt ein wenig ein Puzzle. Eigentlich gilt die Elf als die technisch begabteste in der Geschichte des Landes. Vorher wurde gehofft, dass sie die Gegner vorführen mit schnellem und extravagantem Fußball. Doch Deutschland war langsam gegen Algerien und am Ende machte nur André Schürrle den Unterschied.“

Frankreich

L'Équipe: Deutschland trifft auf Frankreich

„Nach einem sehr schwierigen Spiel gegen Algerien, das tapfer um seine Chance gekämpft hat, steht Deutschland m Viertelfinale. Dort trifft Löws Elf auf Frankreich. Das System der Wüstenfüchse war auf vertikales Spiel ausgerichtet und Deutschland spielte mit dem Feuer, indem sie sehr hoch standen. Das Fehlen des kranken Hummels machte sich bemerkbar.“