Thomas Müller sorgte mit seinem vierten Turniertreffer für den 1:0-Sieg der DFB-Elf gegen die USA. In der „Wasserschlacht von Recife“ merkte man den Deutschen an, dass sie allen Unkenrufen zum Trotz auf Sieg spielten und nicht das Unentschieden, das beide Mannschaften sicher ins Achtelfinale bugsiert hätte, halten wollten. Dies tolerieren auch die internationalen Gazetten und feiern vor allem Matchwinner Müller. FussballTransfers hat die Reaktionen der internationalen Presse gesammelt.
USA
Los Angeles Times: Die USA beweisen bei der WM gegen Deutschland, dass man durch verlieren gewinnen kann
Unter der Anzeige geht's weiter
„Ignoriert das Ergebnis, welches sagt, dass die US-Nationalmannschaft gegen Deutschland am Donnerstag im regnerischen Recife 0:1 verloren hat. Dies war ein großer moralischer Sieg für ein Team, das sich zu einer Größe auf der Weltbühne entwickelt hat.“
USA Today: Fußball hat endlich Amerika erreicht
„Nie hat sich eine Niederlage so gut angefühlt oder so viel bedeutet. Die USA hat es am Donnerstag trotz einer 0:1-Niederlage gegen Deutschland in das Achtelfinale geschafft. Aber egal wie das Ergebnis auf dem Feld war, die USA schaffen zum zweiten Mal in Folge den Sprung in die K.O.-Phase.“
Deutschland
kicker: Müller macht Deutschland zum Gruppensieger
„Dank eines 1:0-Erfolgs gegen die USA schließt Deutschland die Vorrundengruppe G auf Rang eins ab. Im Duell der ehemaligen Trainer-Kollegen spielte die Löw-Truppe ihre technische und spielerische Überlegenheit gegenüber den "Klinsmännern" aus und wurde nach Müllers viertem Turniertor - mit Ausnahme der Nachspielzeit - nicht mehr richtig gefordert. Weil Portugal im Parallelspiel Ghana mit 2:1 bezwang, stehen auch die USA in der Runde der letzten 16.“
Die Zeit: Und am Ende sind alle glücklich
„Gegen die USA spielt Deutschland wie die Bayern im van-Gaal-Endstadium – dominant, aber harmlos. Doch nach dem Spiel lächeln alle, selbst die Verlierer.“
Sport Bild: Tor-Maschine Müller macht das Achtelfinale klar
Unter der Anzeige geht's weiter
„Schon wieder Müller! Im Dauerregen von Recife hat Deutschlands WM-Bomber Joachim Löw und die Nationalelf im Duell mit Jürgen Klinsmann ins Achtelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft geschossen. Mit seinem schon vierten Treffer in Brasilien sorgte Thomas Müller am Donnerstag in der 55. Spielminute für das Goldene Tor beim 1:0 (0:0) gegen die USA. Auch der ehemalige Bundestrainer Klinsmann konnte nach dem intensiven Kampf vor 41 876 Zuschauern in der Arena Pernambuco jubeln, denn die Amerikaner zogen als Gruppenzweiter ebenfalls in die K.o.-Runde ein.“
Süddeutsche Zeitung: Wacker durch die Wasserschlacht
„Regen von oben, Flanken von rechts, Müller in der Mitte: Deutschland zieht durch ein schwer erkämpftes 1:0 gegen die USA als Gruppensieger ins WM-Achtelfinale ein. Das einzige Tor erzielt Thomas Müller mit einem trockenen Distanzschuss - am Ende kann sich auch Jürgen Klinsmann freuen.“
FAZ: Wie Neymar und Messi
„Der WM-Liebling der Nation trifft jetzt auch mit Finesse und sichert Deutschland das 1:0 gegen die Amerikaner. Was seine Torquote in Brasilien betrifft, halten jetzt nur noch die Superstars mit.“
England
Daily Mail: Das sind 12 glückliche Deutsche
„USA-Trainer Jürgen Klinsmann lenkt seine Mannschaft ins Achtelfinale, während das Team von Jogi Löw eine Niederlage verhindern kann.“
The Guardian: Thomas Müller nach Deutschlands Sieg als „bemerkenswert“ gelobt
Unter der Anzeige geht's weiter
„Beide Trainer zollen den einzigartigen Torjäger-Qualitäten von Thomas Müller Respekt, nachdem er das einzige Tor im Spiel erzielt hat und damit Deutschland und die USA ins Achtelfinale der WM einziehen.“
Express: Jürgen Klinsmann kann lachen nachdem Thomas Müller Deutschland zu einem Sieg schießt
Unter der Anzeige geht's weiter
„Am Ende haben sowohl Jürgen Klinsmann als auch sein enger Freund Joachim Löw ein Lachen auf dem Gesicht – und es gab überhaupt keinen Grund für irgendwelche Verschwörungstheorien.“
Frankreich
L’Équipe: Deutschland hat das Spiel gespielt
„Mit einem Unentschieden hätten sich beide Mannschaften qualifiziert. Deutschland hat aber auf Sieg gespielt und die USA am Donnerstag mit 1:0 geschlagen. Deutschland beendet die Gruppenphase als Erster und zieht mit den USA in das Achtelfinale ein.“
Spanien
Marca: Müller dämpft den amerikanischen Traum
"Die USA verliert gegen Deutschland 0:1. Aber wer weiß, vielleicht haben sie die Lektion gelernt, dass es bei einer Weltmeisterschaft tödlich sein kann, wenn man nicht alles gibt."
Weitere Infos
Unter der Anzeige geht's weiter
Nachrichten
Unter der Anzeige geht's weiter
